Bevor der Abwehrspieler „Kalli“ Hoffmann 1955 im Alter von 19 Jahren zur Fortuna kam, hatte er bereits mit seinem Stammverein VfL Benrath - nach der Meisterschaft in der Landesliga Niederrhein 1953/54 und dem Aufstieg - Spielpraxis in der 2. Liga West gesammelt. Nach dem Wechsel von den Schwarz-Weißen aus dem südlichen Stadtteil Düsseldorfs zu den Rot-Weißen vom Flinger Broich absolvierte er in seiner ersten Spielzeit in der Oberliga West 1955/56 auf Anhieb alle 30 Spiele unter Trainer Kuno Klötzer und belegte mit der Fortuna am Saisonende den sechsten Tabellenplatz.

An der Seite von Erich, Jupp und Matthes
Sein erstes Punktspiel fand am 27. August 1955 beim 2:1-Auswärtserfolg beim FC Schalke 04 statt, wo er an der Seite von Mittelläufer Erich Juskowiak und den Halbstürmern Matthes Mauritz und Jupp Derwall als linker Läufer agierte. Beim DFB-Pokalendspiel 1957 in Augsburg gegen den FC Bayern München (0:1) kam Hoffmann nicht zum Einsatz. Doch im Jahr der Fußball-WM 1958 in Schweden gewann der zuverlässige Läufer und Verteidiger zunächst mit seinem Verein am 27. Juni in Wuppertal durch einen 4:1-Sieg gegen den 1. FC Köln den Westdeutschen Pokal. Im DFB-Pokal verloren die Rheinländer aber das Finale am 16. November in Kassel äußerst knapp mit 3:4 nach Verlängerung gegen den VfB Stuttgart. Dem rechten Läufer gelang dabei der Treffer zum 1:1-Zwischenstand.
Die beste Platzierung in der Oberliga gelang im Jahr darauf mit Trainer Hermann Lindemann, als die Fortuna 1959 punktgleich mit dem Vize-Meister 1. FC Köln auf dem dritten Rang landete. Im Jahr des völlig überraschenden Abstiegs in die 2. Liga West 1959/60 konnte Hoffmann verletzungsbedingt nur 19 Spiele absolvieren. Mit Trainer Fritz Pliska gelang aber ein Jahr später der umgehende Wiederaufstieg.

Wieder kein Endspiel-Glück
Am 29. August 1962 stand Hoffmann erneut mit der Fortuna in einem DFB-Pokalfinale. In Hannover setzte sich der 1. FC Nürnberg mit 2:1 nach Verlängerung durch. In der letzten Spielzeit in der Oberliga West 1962/63 konnten sich die Rot-Weißen unter Trainer Jupp Derwall nicht in der Spitzengruppe platzieren und wurden somit nicht für die neu gegründete Fußball-Bundesliga nominiert. „Kalli“ Hoffmann beendete die Oberliga-Ära mit 27 Einsätzen und steht damit von 1955-1963 mit insgesamt 162 Oberligaspielen und zwei Treffern zu Buche.
Hoffmann errang mit Trainer Kuno Klötzer in den Runden 1963/64 und 1964/65 jeweils die dritten Ränge in der Fußball-Regionalliga West. Als im dritten Anlauf 1965/66 der Titelgewinn und Aufstieg in die Bundesliga gelang, gehörte der Routinier mit neun Einsätzen nicht mehr der Stammbesetzung an. Das letzte Regionalligaspiel bestritt „Kalli“ am 28. November 1965 beim 0:0 gegen Schwarz-Weiß Essen.

Internationale Einsätze
In seinem einzigen Länderspiel in der deutschen Fußball-Nationalmannschaft der Amateure debütierte er am 12. November 1955 in London beim 3:2-Erfolg im Spiel gegen England. Im Mai 1956 bestritt der Düsseldorfer sein zweites Amateurländerspiel in Freiburg gegen Frankreich. Höhepunkt wurde für ihn und seine Mannschaftskameraden die Teilnahme am Fußball-Turnier der Olympischen Sommerspiele 1956 in Melbourne. Am 24. November 1956 trat die von DFB-Trainer Georg Gawliczek trainierte Elf im ersten Spiel gegen den klaren Turnierfavoriten Sowjetunion an, der in der Vorbereitung gleich zweimal die deutsche A-Nationalmannschaft unter Bundestrainer Sepp Herberger besiegt hatte (3:2 und 2:1). Lange Zeit leistete die Amateur-Auswahl dem späteren Olympiasieger um die Stars wie Torhüter Lew Jaschin und Kapitän Igor Netto Widerstand, doch am Ende gab es eine knappe 1:2-Niederlage, die das Ausscheiden bedeutete. Damit endete seine internationale Karriere.

Heute feiert Karl „Kalli“ Hoffmann seinen 80. Geburtstag. Dazu gratuliert der Verein Fortuna Düsseldorf ganz herzlich und wünscht bei bester Gesundheit alles Gute für die Zukunft!