Japanischer Generalkonsul wird ein Fortune

Shin Maruo unterschrieb am Sonntag seinen Mitgliedsantrag

Im Rahmen eines deutsch-japanischen Fußballturniers konnte Fortuna Düsseldorf am Sonntagnachmittag ein prominentes Neumitglied gewinnen. Der japanische Generalkonsul, Shin Maruo, unterzeichnete im Beisein des Vorstandsvorsitzenden der Rot-Weißen, Peter Frymuth, den ersten in japanischer Sprache verfassten Mitgliedsantrag für den Flingeraner Traditionsverein.

Das deutsch-japanische Fußballturnier mit insgesamt zehn Spielen sorgte am Sonntag für gute Resonanz und beste Stimmung unter den Zuschauern. Die Organisatoren - das Sport- und das Wirtschaftsförderungsamt der Landeshauptstadt in Kooperation mit dem japanischen Generalkonsulat - waren mit dem Anspruch angetreten, ein Fußball-Event für jung und alt, für Deutsche und Japaner ins Leben zu rufen. Was ihnen gelang, denn neben den Spielen auf Rasen- und Kunstrasenplatz wurde auch ein buntes Programm geboten, bei dem viele Eventmodule, die sich bestens in die moderne Lierenfelder Platzanlage des DSV 04 einfügten, für großen Spaß auch bei den Jüngsten sorgte.

Eines der Highlights war sicherlich das Prominentenspiel zwischen einer Auswahl ehemaliger Fortunen, Vertretern aus Stadtverwaltung und Industrie einerseits, sowie einem japanischen Team, das von Generalkonsul Shin Maruo angeführt wurde - ebenfalls besetzt mit japanischen Wirtschaftsvertretern, Mitarbeitern des Generalkonsulats und Spielern des FC Gatz.
Gecoacht wurden die Flingeraner von Benno Beiroth, Kapitän war Finanzchef Werner Sesterhenn, dem unter anderem der Beigeordnete der Stadt, Wilfried Kruse, Urgestein Egon Köhnen und Ex-Präsident Peter Förster, aber auch die beiden center.tv-Moderatoren Christian Zeelen und Martin Ammermann zur Seite standen.
Die wesentliche Absicht des sportlichen Miteinanders war weniger der verbissene Kampf, sondern das freundschaftliche Verhältnis zwischen Japan und Deutschland auch aktiv auf dem Platz zu dokumentieren. Da passte es, dass man sich auch im Promi-Spiel - schiedlich friedlich - mit einem 1:1-Unentschieden trennte.

Vor dem Anpfiff zum Prominenten-Spiel war der japanische Generalkonsul Shin Maruo der Fortuna beigetreten. "Ich freue mich, nun ebenfalls Mitglied beim bedeutendsten Fußballverein der Landeshauptstadt sein zu dürfen. Auch damit sollen unsere Verbundenheit zur Stadt und unser freundschaftliches Verhältnis zum Ausdruck kommen", sagte Maruo, der den ersten in japanischer Sprache verfassten Antrag unterschrieb und seine Hoffnung zum Ausdruck brachte, dass seinem Beispiel viele seiner Landsleute folgen werden.
Peter Frymuth, der bei der Unterzeichnung ebenfalls zugegen war, begrüßte den Neuzugang: "Wir haben eine bedeutsame japanische Gemeinschaft in Düsseldorf. Dass Herr Maruo nun auch ein Rot-Weißer ist, beweist das überaus herzliche Miteinander zwischen den Bürgern beider Länder."

Die Mannschaften des Prominentenspiels:
Japanische Mannschaft / 日本側メンバー Deutsche Mannschaft / ドイツ側メンバー

Shin Maruo	Japanischer Generalkonsul	Wilfried Kruse	Beigeordneter der Stadt Düsseldorf
Hiroshi Miyake	Präsident des Japanischen Clubs	Rainer Hornig	Prokurist der NRW INVEST
Yoichi Fukumori	Direktor der Japanischen Schule	Christian Zeelen	Moderator center.tv
Koji Ueda	Direktor des Japanischen Kulturinstitutes	Martin Ammermann	Moderator center.tv
Masahiro Iwasaki	Generaldirektor der JETRO	Werner Sesterhenn	Vorstand Fortuna
Kenji Akikawa	Präsident der Mitsui & Co. Deutschland GmbH	Sven Backhaus*	Ex-Spieler Fortuna
Katsuhisa Umemoto	General Manager Mizuho Corporate Bank	Andreas Kaiser	Ex-Spieler Fortuna
Masataka Mori	FC Gatz	Benno Beiroth	Ex-Spieler Fortuna
Ryohei Ishikawa	FC Gatz	Egon Köhnen	Ex-Spieler Fortuna
Koichi Matsuki	FC Gatz	Peter Förster	Ex-Präsident Fortuna
Naoto Okihara	FC Gatz	Frank Kaiser	IHK Düsseldorf
Kazutaka Sasaki	FC Gatz	Andreas Turnsek	WDR
Kazuyuki Kurashima	FC Gatz	Burkhard Albes	Ratsherr und Sportausschussmitglied
Kei Kagayama	FC Gatz	Erich Kuczera	Bezirksvorsteher (Bezirk 8)
Hideki Matsuki	FC Gatz	Ronald Nilsson	General Manager Swisshotel Düsseldorf Neuss
Yoichi Goto	FC Gatz
Kentaro Yamanaka	FC Gatz
Tomohide Yazawa	FC Gatz
Nobuo Yagi	FC Gatz